Pendant leur séjour sud-américain, les baladins ont reçu de l’aide de deux visiteurs venus d’Amérique du nord. Ils les ont aidés à construire un temple et à échapper au labyrinthe maudit grâce à des épreuves d’adresse, de calcul et même de chorégraphie!